En
general,
per equival
en castellà a por
i
per a
equival a para.
Per a expressa la idea de destinació en un sentit ampli.
Per a expressa la idea de destinació en un sentit ampli.
La
informació és per
als
tècnics i per
als
regidors. Activitats per
al
cap de setmana.
La
información es para
los técnicos y para
los ediles. Actividades para
el fin de semana.
- Per expressa la idea de causa eficient (allò per què una cosa és o s’esdevé) i la de causa final (la intenció amb què es fa una cosa).
La
vaig conèixer per
casualitat.
Destaca molt per
la
seva alçada. Ho fa per
interès.
La
conocí por
casualidad. Destaca mucho por
su altura. Lo hace por
interés.
—per
indicar la durada d'una acció i per introduir els mesos de l'any i
les festivitats (hem
vingut per
una setmana; serem amics per
sempre; el van contractar per
dues temporades; per
Nadal, cada ovella al seu corral; els amics van arribar per
l'octubre; per
Sant Jordi sovint plou)
- Davant d’infinitiu, si no hi ha canvi de sentit, actualment se sol escriure sempre per.
Un
espai per
construir equipaments. Plantejats per
facilitar recursos.
Exercici de per / per a
